При работе с видеоозвучкой не всегда все идет гладко. Особенно когда роликов много и нужно их адаптировать на разные языки. В таких случаях помогают нейронки. Но не все из них выдают приличный результат. Одни могут звучать роботизированно, а у других есть озвучка только для двух с половиной языков.
В такой ситуации пригодится ElevenLabs — тот самый инструмент, который умеет говорить по-человечески. Мы разобрались, чем он так хорош, где может подвести и почему без него сегодня не обходится ни один креативщик.
- Что такое ElevenLabs и зачем он нужен
- Основные функции ElevenLabs
- Тарифы ElevenLabs
- Плюсы и минусы ElevenLabs
- Практические рекомендации: как пользоваться ElevenLabs
- Вывод: стоит ли включать ElevenLabs в рабочий арсенал
Что такое ElevenLabs и зачем он нужен
ElevenLabs — это сервис, который умеет озвучивать ролики на 29 языках. Встроенный каталог голосов содержит сотни вариантов озвучки, а совсем недавно компания запустила платформу Iconic Voice Marketplace. Это маркетплейс, где юзеры могут приобрести цифровую модель ИИ-голоса знаменитости и легально использовать в озвучке своих проектов.
Платформа работает просто и быстро: загрузили текст, подождали пару секунд и получили готовую озвучку.
В отличие от большинства подобных сервисов в ElevenLabs можно кастомизировать озвучку: добавлять паузы, вздохи, менять интонации и даже настраивать легкие вибрации в голосе.
Основные функции ElevenLabs
Ниже краткий обзор основных функций ElevenLabs.
- Преобразование текста в речь. Сервис поддерживает множество языков и сотню акцентов — можно озвучить видео под конкретный регион страны, не теряя естественности. Например, модель Eleven v3 (alpha) умеет говорить на 70+ языках — от русского до персидского.
- Звук студийного уровня. Даже на бесплатном тарифе сервис выдает озвучку высокого качества. А на платных вы получите уже чистое студийное аудио, как у профессиональных дикторов. Формат PCM 44.1 кГц используется при записи песен и аудиокниг, так что результат можно спокойно выпускать в эфир.
- Интонации и эмоции. ElevenLabs реагирует на запятые, расставляет паузы, меняет ритм, когда фраза требует эмоций. Плюс к этому есть гибкая настройка темпа, эмоций, акцента, манеры речи — все это вы можете подстроить под контекст.
- Автоматический дубляж видео. Сервис можно использовать для персональной озвучки. Загружаете ролик, выбираете язык — и через пару минут тот же голос говорит на другом языке, сохраняя эмоции и тембр. Особенно удобно, если льете трафик сразу на несколько ГЕО и хочется обойтись без дорогого дубляжа.
- Голосовой дизайн и клонирование. В сервисе есть возможность собрать свой уникальный голос: задать пол, возраст, тембр, акцент, даже характер звучания. Или клонировать реальный голос, чтобы использовать его в роликах.
- Онлайн-плеер для теста. Для выбора подходящей озвучки достаточно вставить небольшой текст и выбрать голос. Вы получаете 10 000 токенов без карт, ввода личных данных и прочих обязательств и можете сразу понять, как звучит результат и подходит ли он под вашу задачу.
- API для разработчиков. Тем, кто работает с сайтами, играми или приложениями, пригодится возможность интеграции по API. Сервис подключается к Python, React, Unity и Unreal, обрабатывает запросы примерно за полсекунды. То есть озвучку можно встроить прямо в продукт или автоматизировать рабочие процессы.
Тарифы ElevenLabs
У сервиса есть бесплатный доступ, но весь потенциал сервиса раскрывается только на платных планах.
- Free — бесплатная версия для знакомства, которая дает 10 000 символов в месяц и примерно 10 минут звука. Можно поиграть с генерацией речи на 29 языках, попробовать дубляж и даже тестовое клонирование голоса. Учтите, что на бесплатном тарифе нельзя использовать полученную озвучку в коммерческих и публичных проектах.
- Starter — стоит $5 в месяц. На этом тарифе вам доступно 30 000 символов и полчаса озвучки. Здесь появляется возможность использовать полученную озвучку в рекламе — это право сохраняется на всех платных тарифах.
- Creator — $11 в месяц, оптимум для маркетологов и продюсеров. Доступно 100 000 символов, 2 часа озвучки. А еще можно работать в команде и получать озвучку уровня профессиональной студии дубляжа.
- Pro и Scale — стоят $99 и $330 в месяц соответственно. Эти тарифы подойдут для студий и агентств, у которых большие объемы задач. Здесь вам доступно до 2 млн символов, 40 часов озвучки, приоритетная поддержка и студийное качество звука.
- Business — самый дорогой тариф сервиса, обойдется в $1320 в месяц. На нем вы получаете до 11 млн символов и до 200 часов озвучки. А еще здесь есть возможность собрать или записать три профессиональных голосовых клона. Кроме того, этот тариф сочетает все преимущества Pro и Scale.
Стоимость тарифов варьируется от $5 до $1320 в месяц. Если выбрать годовую подписку, цены за месяц будут ниже. Можно запросить индивидуальный корпоративный план.
Плюсы и минусы ElevenLabs
ElevenLabs — удобный инструмент для тех, кто работает с видео, подкастами и рекламой. Разберем его плюсы и минусы.
|
Плюсы |
Минусы |
|
Реалистичный голос. Сервис расставляет паузы, интонации, эмоции, почти как у живого диктора. Озвученные таким образом реклама и ролики не раздражают зрителя |
Клонирование голоса не всегда работает идеально. Иногда на длинных роликах могут теряться нужные тембр или эмоции. В таком случае стоит проверять каждый фрагмент |
|
Подходит для длинного контента — можно озвучивать аудиокниги, курсы, подкасты |
Неиспользованные символы сгорают. Если в течение месяца вы не использовали все доступные символы, сервис их не сохраняет и не переносит на следующий. Поэтому перед покупкой тарифа стоит оценивать масштабы работы |
|
Быстрый синтез звука. Занимает всего пару секунд. Удобно для интерактивных приложений и чат-ботов |
Запутанный биллинг. После перерасхода лимитов происходит автоматическая смена тарифа. Поэтому в такой ситуации стоит перепроверять, на какой тариф вас перекинули и сколько придется платить |
|
Локализация и масштабирование. Можно дублировать ролики на другие языки с сохранением стиля и тембра без найма дикторов |
Дублирование тратит больше кредитов, чем ожидалось. Например, короткий ролик на 30 секунд при переводе с английского на испанский может съесть почти вдвое больше символов из-за разницы в длине фраз и адаптации пауз |
|
Простая интеграция по API. Озвучку можно встроить на сайт, в приложение или редактор видео без лишних танцев с бубном |
|
|
Использование ИИ-голосов знаменитостей. Любой желающий может купить на местном маркетплейсе цифровую модель голоса популярной личности. Все легально и с согласия правообладателей |
Когда ElevenLabs может не подойтиЕсли важна личность. В проектах, где продает конкретный голос — актера, блогера, медийной личности, синтетика пока не дотянет до живого исполнения. При нерегулярной загрузке. Кредиты сгорают и не переносятся в следующий месяц, если не успеть их потратить. Поэтому тем, кто озвучивает редко, подписка может быть невыгодна. В проектах с особыми правами. В ElevenLabs понимают риски использования персональных данных, поэтому сервис запросит подтверждение на право использования голоса. Вы можете использовать свой, но клонирование чужого голоса без согласия правообладателя запрещено на законодательном уровне. |
Практические рекомендации: как пользоваться ElevenLabs
Начало работы. Регистрируетесь хоть через Google, хоть по почте, как удобнее. Все занимает минуту без бесконечных форм и подтверждений.
Когда входите в аккаунт, попадаете в рабочее пространство. Слева — меню, справа — поле ввода. Интерфейс на английском, но логика интуитивно понятна. Главное — запомнить пять вкладок: Speech, Voices, Dubbing, Studio и Audio Native. По сути, это весь инструментарий сервиса.
Если хотите послушать, как ElevenLabs читает текст, откройте Speech. Вставляете фрагмент, выбираете голос и язык, нажимаете Generate, и через пару секунд звучит ваш вариант.
Ниже есть пара ползунков — можно ускорить речь, сделать голос мягче или, наоборот, добавить четкости.
Когда результат готов, можно прослушать его прямо в браузере или скачать файл на ваше устройство. Такого демо вполне достаточно, чтобы понять, подходит ли вам этот сервис или стоит поискать что-то другое.
Как выбрать голос. Если хочется послушать, на что способен сервис, зайдите во вкладку Voices. Там десятки вариантов: мужские, женские, с разными акцентами и манерой речи.
После прослушивания стандартных вариантов попробуйте Voice Design. Работает как голосовой конструктор — двигаете ползунки, меняете темп, эмоцию, мягкость, пока не получите подходящий вариант.
А если хочется пойти дальше, можно клонировать свой голос. Для этого придется записать семпл и загрузить его в систему. Функция не бесплатная, зато потом можно озвучивать ролики на любом языке.
Озвучка креативов и роликов. Если нужно быстро озвучить короткие видео для TikTok, Reels или Shorts, идите во вкладку Dubbing. В ней подгружаете ролик, выбираете язык, подбираете голос и нажимаете запуск. Через пару минут на выходе получаете дубляж с нормальным звуком, который уже можно подчищать или выгружать в нужном формате.
Лайфхак для арбитражников. Если хотите проверить, как креатив зайдет на разных ГЕО, сделайте его копию, поменяйте язык и акцент. За десять минут получите несколько версий без дикторов, студии и танцев с бубном.
Вывод: стоит ли включать ElevenLabs в рабочий арсенал
Если вы штампуете контент системно, ElevenLabs может сэкономить вам время и нервы. Сможете запускать десятки видеокреативов подряд, не привлекая дикторов.
ElevenLabs не заменит актера, если важна индивидуальная интонация. Но для повседневных задач это один из самых точных и гибких инструментов на рынке.
Напоследок пара советов:
- начните с бесплатного тарифа — протестируйте 2–3 проекта, поймите, подходит ли качество и хватает ли лимитов;
- выберите или кастомизируйте рабочие шаблоны голосов и сохраните их для повторных задач;
- обязательно следите за расходом символов и сроком действия подписки — неиспользованные кредиты сгорают, а сервис может автоматически перекидывать вас на другой тариф.
